走进上图东馆,一览“奇迹之书”

2024-11-12   

  本报讯(记者 吴玮)  知道《马可·波罗游记》吗?想看看几百年前的游记抄本“长”啥模样?来上海图书馆东馆,在“虚实之界:奇迹之书《马可·波罗游记》”主题文献展上一探究竟。日前启幕的上图年度精品大展上,观众能看到一百多件中外精品文献,多件展品是首次亮相中国。对于普通观众而言,这是一场跟随马可·波罗穿越“虚实之界”的时空旅行。

  此次展览以意大利收藏机构与上海图书馆珍藏的珍稀文献为依托,分“奇迹之书”“沙舟海帆”“日月有常”“烂然星陈”四个部分。逾百件中外精品文献涵盖《马可·波罗游记》的早期手抄本与不同语种的印刷本,19世纪以来与马可·波罗相关的中文书籍、报刊,以及中意文化交流中形成的诸多珍贵文献。

  目前,已知的存世《马可·波罗游记》早期手抄本共有145件。此次展览中,从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。特别是威尼斯语与托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本。这些首次来到中国的珍贵抄本,对于研究马可·波罗的专家来说也是难得一见。

  同样首次来中国展出的还有一份与马可·波罗同名的叔父——老马可·波罗的遗嘱。遗嘱中将揭示马可·波罗家族的故居所在地。这座在17世纪毁于一场大火的建筑,又会讲述怎样的故事?观众可到展览中探寻。

  现场,1615年的《利玛窦中国札记》,1662年的拉丁文《论语》,1669年的拉丁文《中庸》,1749年年希尧和郎世宁合作完成的《透视学》……30余件中外文珍本图书勾勒出400多年中意交流印象。《身见录》《使西纪程》《游历闻见录》《出使英法意比四国日记》《欧洲十一国游记》……到访过意大利的中国各界人士留下的意大利印象,也在展览中一一亮相。

  此次展览将持续至2025年2月28日,其间还将举行十余场中外学者主讲的专题讲座,让市民读者们能够从更多角度,更进一步地了解《马可·波罗游记》。