老上海人过端午
2026-06-15
被列入世界非物质文化遗产名录、中华民族传统节日之一的端午节,又快到了。你是否知道端午节的来历和习俗?老上海人又如何过端午节?
端午节究竟是为了纪念谁?
有关端午节的来历习俗,说法不少,有说是为纪念伍子胥,也有说为了纪念孝女曹娥,等等。但在多种有关端午节来历的说法中,最广为人知的应是纪念屈原。
据南朝的《续齐谐记》和《荆楚岁时记》两书的记载,端午节是用来纪念屈原的。当时闻讯屈原投江后,众多百姓马上划船去打捞他,但航行了很久,却始终不见屈原踪影,更不见他的尸体。又恰逢雨天,在茫茫的湖面上众多小船毫不退缩,争相打捞……于是便发展形成了划龙舟。
从此以后,在每年的五月初五端午节,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷的习俗,以此来纪念伟大的爱国主义诗人屈原。端午节也成了全中华民族的节日。
老上海自己的端午节习俗
有一本上海书店印行的《上海研究资料》,写到上海端午节的习俗:
“5月5日,贴门符,亲邻以粽子、枇杷相赠。午时,缚艾人,采药物,吃粽子,挂菖蒲,饮雄黄酒。小孩子们以雄黄抹额上,以彩丝缚大蒜,系于胸前,为辟邪之用。女人以色绸制成人形,插发髻上,名曰 ‘健人’。黄浦江中则龙舟竞渡,上海县竹枝词云:鼓角声中焕彩游,浦江午日闹龙舟。红儿绿女沿滩看,看客多登‘丹凤楼’。丹凤楼是东北角上的城楼,即‘万军台’(大致在如今的古城公园处)。”
虽然话语不多,但已将老上海人过端午节的情景大致勾勒出来了——
端午节最隆重、喜庆、热闹的活动就是“划船比赛”,也被称作“端阳竞渡”,曾是老上海端午的重要活动。
它有两种形式,一种叫作“竹快”,另一种叫作“毛快”。
“竹快”,船身上色鲜艳,彩旗高挂,除了比谁的船更美之外,船上还会站着人,彼此对唱,“就跟唱山歌一样”,这实际上是对龙舟的制作工艺、装饰艺术,以及对山歌的比赛。比赛时,以自然村落为单位,大家把精心挑选材料制作的龙舟划到规定的湖面上,同时选拔村里优秀的歌手上船,与其他的龙舟上的划手对歌。
“毛快”,是一种比赛速度的运动,不过当时参赛的大多是农家使用的小船,速度和现在的专业赛艇无法相比。但“毛快”除了赛速度外,还有一种余兴活动:一艘领头的小船上放着许多老甏酒和绿头鸭,这种船叫作“酒船”。比赛开始后,酒船上的船夫把绿头鸭放入水中,竞渡的船去追逐鸭子,竞渡者也可以跳入水中去捉鸭子,谁捉的鸭子多,谁就是胜者。
除了在郊区水道和市内园林划龙舟外,近代上海人还有端午时节在黄浦公园(今外滩公园)和黄浦江苏州河交汇处的水面上赛龙舟的习俗。1919年,上海就曾在此处举办过龙舟赛,庆祝第一次世界大战的胜利。
端午挂艾草是民俗习惯,艾草代表招福。在老上海,人们还会将菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花,制成人形或虎形,称为艾人、艾虎;制成花环、佩饰,美丽芬芳,女性和小孩可以佩戴,用以驱瘴。
端午“食五黄”的习俗兴起于江南一带至上海,由五种带“黄”字的食物组成——黄鳝、黄鱼、黄瓜、咸鸭蛋黄和雄黄酒。
古人所称的端午节物有艾花、百索、花花巧画扇、香糖果子、银样鼓儿、粽子,等等。所以每到端午佳节,老上海人家家户户都是自己亲手手工缝制香包,不仅给家人佩戴,亦会送给弄堂里的邻里。
清富察敦祟《燕京岁时记》:“每至端阳,自初一日起,取雄黄合酒洒之,用涂小儿领及鼻耳间,以避毒物。”所以,老底子上海人继古意承古风,端午当天,从中药店购买雄黄,涂抹小儿额头,驱避毒虫。
对于戏剧文化浓厚的老上海来说,端午节看一场戏剧是再欢喜不过了。而上海滩上跟“端午”有关的传统戏曲也不少,如京剧《白蛇传》,越剧《桃李梅》,还有尹桂芳主演的《屈原》,都是端午题材。
包各色粽子,品各地风味
但对老上海人来说,端午节的重头戏还是包粽子与吃粽子。
早在端午节前几天,老上海人就开始为动手包粽子做准备了。大大小小的弄堂里,到处摆开了包粽子的排场,有的在自来水龙头下清洗粽箬壳,有的淘糯米、赤豆、红枣、蜜枣。有的将五花肉分割成块进行腌渍……上海是个五方杂居的移民城市,来自扬州的大妈擅长包三角粽,宁波阿娘擅用毛笋壳包枕头粽,无锡阿姨包的弹眼落睛的小脚粽,广东人包出来的碱水粽……由于上海地方的特殊性,因此几乎全国各地的不同风味和特色粽子,都能在上海寻觅到它的踪影,什么白米粽、赤豆粽、豆沙粽、蜜枣粽、大肉粽、碱水粽……应有尽有,端午节前后走进大大小小的每条弄堂,都能闻到从灶披间透出来的浓浓的粽叶香味。
那时端午节老上海人包粽子,不仅仅是包给自家人享用,包好煮熟的粽子,总会第一时间在邻里之间赠送分享,这早已成了老上海人的习俗。