我国最早的文摘杂志滥觞于近代。1895年8月17日,康有为在北京创办的强学会机关刊物《中外纪闻》(曾名《万国公报》)问世,系二日刊,每期约10页,有 4500字左右,由梁启超、麦孟华等编辑。“中外纪闻凡例”说明:其内容“首恭录阁抄(注:即官方文书),次全录英国路透电报,次选译外国各报如《泰晤士报》《水陆军报》等类,次择录各省新报如《直报》《沪报》《申报》《新闻报》《汉报》《循环报》《华字报》《维新报》《岭南报》《中西报》等类,次译印西国格致有用诸书,次附论说”。由此可见,这份宣传维新变法的刊物乃我国文摘类杂志之雏形,梁启超的《莅报界欢迎会演说词》称它每期“发出三千份内外”。然而,翌年1月20日,该刊便被清廷扼杀。
上世纪30年代,我国文摘杂志正式崛起于上海,并明确亮出“文摘”刊名。1937年元旦,复旦大学文摘社主办的《文摘》于沪创刊,发刊词说:“复旦大学当局年来竭力充实图书设备,而在搜集杂志的时候,因求有益学生,早就想到要编一个杂志之杂志。旋经本年十月第十六次校务会议决定举办,名定文摘。”《文摘》为大型月刊,刚印行就深受欢迎,不到半年销量已达1.6万余份;1937年9月28日,改成《文摘战时旬刊》(宗旨为“抗战第一”),抗战时期辗转武汉、重庆等地;1945年12月,出版“复旦纪念号”,不久返回申城,恢复原名,后改成半月刊,1948年11月停刊。
《文摘》首任主编孙寒冰是南汇县周浦镇(今属上海浦东新区)人,他在:“七七”事变后提出:《文摘》的任务是宣传“中国必胜,日本必败”,树立国人抗战必胜的信心。1937年8月1日,《文摘》第二卷第二期(“卢沟桥浴血抗战”特辑),最早译载美国记者斯诺赴陕北采访笔录的《毛泽东自传》(分7期连载),产生极大影响。这份曾风行全国的文摘杂志还与多位文化名人有缘,如在1939年3月21日,《文摘战时旬刊》第四十八期的《编者几句话》,提及“本期文艺栏取消,自下期起改出文艺副册,每三期附出一册,由靳以、端木蕻良两先生主辑”,此实际系靳以向担任编辑的端木蕻良建议,经主办方同意破天荒地推出单行本“文艺副刊”。1945年10月,蒋学模受聘《文摘战时旬刊》,编辑工作之余,他着手翻译《基度山恩仇记》,从1946年11月开始,该译著由文摘出版社(前身为复旦大学文摘社)在沪陆续分册出版,并连续重版数次。