不同艺术门类之间，有相通的艺理，有名的诗人同时又是书法家的不在少数。这里讲的是舞剑和绘画艺理相通的故事。
唐代开元年间，有一位善于舞剑的将军叫裴旻。有一次他送了很多金、帛礼物给当时有名的画家吴道子，请他在东都天宫寺壁上，为他死去的亲属画宗教故事画。吴道子慨然答应了裴将军的请求，但他把裴将军所送的厚礼悉数退还，只是提出一个交换条件，他说：“裴将军善于舞剑，我久闻大名了，你只要为我舞一会剑，就足够当作惠赠给我的绘画酬劳费了。”
裴将军当即答应了吴道子的请求，择时为吴道子表演舞剑。他拿出自己的舞剑绝技，只见剑光闪闪，气势豪壮，神出鬼没，变化无穷。舞到精彩处，突然将宝剑向空中抛去，紧接着熟练地用剑鞘去接，利剑闪着电光，飞速下落，在吴道子的喝彩声中，利剑正好落在剑鞘中。这样精彩绝伦的表演，使围观的群众万分惊叹，吴道子更是受到了极大的感染和启发。等到看完舞剑，一股创作的激情涌上心头，促使他立即在东都天宫寺的墙壁上奋笔直画，动作迅速，龙飞凤舞，飒飒有声。只是片刻之间，一幅十分精彩的壁画就圆满完工了。围观的群众觉得不可思议，这简直有如神助一般。
当然，这不是“神助”，这是舞剑和绘画艺理相通的典型例证。吴道子不愧为“画圣”，他深知不同艺术门类之间有相通的艺理，通过别的艺术门类的精彩表演，可以产生联想，受到启发，促动灵感，从而在自己的艺术门类上创造出精彩的作品来。吴道子的人物画，线条挺劲，衣纹飘动，气势雄豪，有“吴带当风”的比喻——说他所画人物的衣带，像被风吹动一样。这些个人风格和特点的形成，与他喜看舞剑，注意吸收别的艺术门类的艺术营养是分不开的。