虎年说沪上一景——老虎窗

2022-03-03    作者:刘巽明

2.jpg

  老虎窗又称老虎天窗,是上海特有的搭建,也是沪上一景;“老虎窗”称谓上海闲话(吴语方言),也是海派文化。

  小辰光误以为,老虎窗是吃人的窗户,因为其“高高在房顶上”,一旦爬出窗外就导致高处坠落“没得命”,为了提醒小孩安全才叫“老虎窗”。平日里,大人经常吓唬小孩:“老虎来了!”还有童谣:“老虎吃人,人吃鸡,鸡吃蜜蜂……”只有“洋枪打老虎”。

  长大才知道,老虎窗是舶来语,是上海人洋泾浜英语把英文“ROOF”(“顶”的意思)读为“老虎”,于是,产生“老虎窗”一词,如果意译应是“(屋)顶窗”。不过,凸出在房顶斜面的小窗,外面望去黑洞洞,这突兀而出的窗口,像一张张开的老虎嘴,“老虎窗”通俗易读。

  1843年上海开埠后,很多英国人来到了上海,同时引进了英国式的建筑。位于北欧的英国为严寒地区,出于减少建筑物上的雪荷载,屋顶一般设计成坡屋顶或者尖顶形式。20世纪20年代后,随着上海住房困难的加剧,石库门出现七十二家房客,搭阁楼比比皆是。二楼空间较高及有斜屋顶特点,在二层与屋顶间加建阁楼(称为“三层阁”,也有称“假三层”),为增加阁楼的采光和通风,在屋脊开窗称“老虎窗”。因此,“老虎窗”多指石库门住宅中的屋顶窗。

  老虎窗又称“老虎天窗”,其实“天窗——朝天开的窗户”,是最简单的“顶窗”,仅在屋面(未必是屋脊),扒去屋面板和相应的瓦片,开个方形洞,铺设两块不能够开启的玻璃,单纯作为采光。“开天窗”曾被引申为对旧时报纸新闻被检查删除而挖去已经排定的底版。上海话,把讲话直率而明白,谓之“打开天窗说亮话”。

  老虎窗相对复杂、造价高,由斜面顶板、正立面墙、两侧砖墙,以及垂直窗框和窗玻璃组成。老虎窗的材料与屋面板相同,旧时多为砖瓦和木框制成。顶板考虑保温与防水要求 ,与屋面施工做法相同,顶板下表面与屋顶室内天棚施工做法相同 。两侧墙外侧、顶板的三个侧面、正立面墙外侧与外墙面装修施工做法相同,内墙面装修与室内房间施工装修一体化。

  环顾老式砖瓦两层楼房子,几乎到处可看到房顶的老虎窗。不过,各显神通各不相同,连排的房子顶部老虎窗的个数和大小也不尽一致,不难推测老虎窗是“各自为政”的“违章建筑”,并非初始的标准化设计。上海的房子一般坐南朝北 ,因此,大多数老虎窗都朝南开设,冬日里阳光直射,夏日里凉风习习,享受“冬暖夏凉”。

  上世纪50年代起,上海建造成片新村,五六层楼公房采用平顶,没有老虎窗了。近30年高楼大厦平地而起,有的甚至全封闭,更加没有老虎窗了。时下,许多年轻人压根儿不知道老虎窗是何物。其实,许多新建的别墅顶部却有老虎窗,属于点缀,外观显得美观别致。

  上海在本世纪初,有一个“实事工程”,即四千多幢老公房“平改坡”,悄悄地出现“成千上万”个老虎窗。不过,这些老虎窗属于装饰性,具有“三个基本”:一是同小区的同款式 ,二是一般建在斜坡上,三是窗户百叶窗且白色。再则,上海很多地铁站的地面出口,尤其是采用斜坡顶,既省材料又省工,外观犹如放大了老虎窗。