图1为千爱里
图2为甜爱路的城塑
红砖红瓦的小洋房,掩映在树荫丛中;挺拔高耸的水杉,依次排立在道路两旁。
平常日子里,当你从喧嚣拥挤的四川北路上拐进这条诗意般的甜爱路,迅即就会在那种静谧淡雅中舒展了身心。
途经这条路的人抑或专程来访的情侣,会被沿街镶嵌在那堵“爱情墙”上的28幅中外著名的爱情诗文吸引眼球,驻足欣赏。
只是隔一时段行驶过的公交车,似电影在演绎时空变幻中插入的画外音,带出了女诗人张烨的《车过甜爱路》:
破旧的书页散发出芬芳/身体在车厢摇晃/而心却遗失在了甜爱路/这是甜爱路/落单的人请绕行……
前身
甜爱路南起四川北路,北至甜爱路315弄止,长约526米,平均宽约13米,车行道平均宽约7米。
甜爱路的来历,可追溯到老上海租界时期。最初公共租界工部局在现今的武进路附近建造了一个靶子场,供万国商团、外国侨民打靶训练和取乐。
随着上海的城市化,这里的入住人员逐年增多,靶子场于1896年远迁到了当时还是农田荒地相间的如今的四川北路底。5年以后,工部局又决定在靶子场西边开阔之地,兴建一个以体育、娱乐活动为主题的大型绿化公园。园内的体育设施有网球场、曲棍球场、板球场、高尔夫球场、草地滚球场、足球场等,还经常在此举行运动会。公园起初名为“新娱乐场”、“虹口游乐场”,一直到1922年,这里地域扩充后才改名为“虹口公园”。
太平洋战争爆发后,虹口公园一带完全被日伪当局占领,公园内的体育、娱乐功能萎缩,打靶训练也停止了,场地改作了堆栈仓库和杂用。
抗战胜利后,公园一度改名为“中正公园”,打靶场却完全废弃了。从四川北路斜向向靶子场东,开辟出一条路。这条路就是现今的甜爱路南段(从今四川北路口到今甜爱支路),当时路名为“甜安路”。
1950年,政府从公园划地筹建虹口体育场,同时靶子场正式扩充并入公园。原先靶子场东边本来就有一条南北向小道,与南边的甜安路打通连接起来。
两路合并后须有一个新路名,因道路南段东侧有建于1928年的大型新式里弄“千爱里”,于是分取“甜”、“爱”两字,全路定名为“甜爱路”。
传说
早年间,这里有个田家庄,庄上有户财主,财主有个独生女,芳名田爱。从小就知书达理,聪慧过人,长大后更是才貌双全,远近闻名。
田府有一个放牛的小伙叫祥德,聪明能干。他陪伴小姐读书,两小无猜,日久生情,最终成就了一段爱情佳话,广为流传。
此地就有了“甜爱”和“祥德”两条相依相偎的幽静小路。与牛郎、织女铸就七夕神话一般,田爱与祥德也有着自己的甜蜜与憧憬。由此,甜爱路被人们誉为“上海最浪漫的路”。
对于甜爱路的由来,也有另一说:此路原系靶场内的一条小路,建于1920年,名为公园靶子场路;又因与千爱里相通,又称千爱里(路)。追溯甜爱路,“千爱里”是不可或缺的重要元素。
千爱里,山阴路2弄,是一片联排的日式“花园洋房”,始建于上世纪20年代初。因其紧临四川北路,闹中取静,为山阴路最“黄金”的地块。
这片占地约1.54万平方米的地块,早年被日本商人强行夺得开发权,最初系日商东亚兴业株式会社的产业,入住小区的除了日本商人及伪高级职员,还有不少日本海军高级军官。
取“千爱”之名,是因为日文中的“千爱”两字的含义与汉语相近,有“爱之千家”之意。但据《上海掌故词典》之说:千爱里之“千爱”,乃英文“cherry”,即樱花,故千爱里就是樱花之里、樱花之乡的意思。
寓居在千爱里3号的就是鲁迅的日本好友内山完造。这是幢坐北朝南的新式里弄花园洋房,内山在这里居住了11年,也是当年鲁迅携许广平常散步之地。鲁迅散文中提到的内山书店,旧址为四川北路2050号,现为银行。仅是门口的纪念牌,向人们提示了这里曾经有过的故事。
千爱里38号,是新兴木刻运动在虹口发端地,1933年10月,鲁迅与内山举办了“现代作家木刻展览会”。
今世
如今,一条甜爱路、一片千爱里,还原了真正意义上的甜蜜与幸福,犹如一对有着不解之缘的孪生姐妹,演绎了无数美丽的爱情故事。近年来,虹口的文化经典更得到保护和提升,甜爱路吸引了更多的人近悦远来。
常有情侣相依在“爱情墙”前,从头至尾,用心阅读每一篇经典爱情诗文,让美好时光溢满心间;也常有情侣相携在千爱里的小径中,领略夕阳西下的恬静,让浪漫风情祝福自己。
尽管千爱里就是山阴路2弄,但人们更多地愿意称呼其为“千爱里”;甜爱路与千爱里:“这里的一草一木,无不透着虹口的娴静雅致,不同于淮海路的风花雪月,也有别于衡山路的金枝玉叶,这里是大家闺秀与时尚女性的完美融合。”而今的情人节,中老年人也来“轧一脚”,找回恋爱的感觉。
有人感叹:“安静小路上的惊鸿一瞥,也许就是一次钟情的开始。”这段名为“甜爱“的路,已然镌刻下无数情侣的幸福印迹。每年的情人节和七夕节,这里的空间会被一对对情侣占挤。情侣们愿意在这特殊的日子里,来到这条被网友评定“浪漫指数五颗星”的甜蜜小路上秀一下甜蜜的爱情:或摆着“POSE”拍照留念、或进入甜爱咖啡馆呢喃细语;或丈量长不过500米,宽也就10多米的甜爱路回忆美好时光。