舞剧“电波”幕后的他和她

2024-07-04    作者:钱峻崖

  上海歌舞团的原创舞剧《永不消逝的电波》,正式开排于2018年8月,同年12月在上海国际舞蹈中心首演。该团时任团长陈飞华是这部舞剧的制作人、艺术监制。

  本文中的“他”,说的就是陈飞华。2017年的下半年,他率文广团队去高桥镇的教育基地参观,途中他问我:你在搞广电版权运营的工作,现在电影版权的保护期究竟是几年啊?我根据了解的情况,回答道:还是50年,电影制片人协会提出过将保护期延长至70年的建议,但目前还没有什么变化。他点了点头。在后续的交谈中得知,他正着手准备把八一电影制片厂的故事片《永不消逝的电波》搬上舞台,该片上映于1958年,按照已有的规定,当时也已经过了50年的版权保护期。我随口说道:“电波”叙事性太强了,孙道临的形象也深入人心,要改编成舞剧难度应该蛮大的。他回应:是的,得找到情节的突破口和情绪的关键点。以后看到相关报道,方知这个时期正是舞剧《永不消逝的电波》的申报立项阶段,不过从陈团长的当初表述口吻中已经可以感受到,这位舞蹈出身的专业领军人物,对舞台上怎么呈现“电波”,如果还不能说是成竹在胸的话,那么至少是有了想法和招数,心里是有了底气的。

  果不其然,舞剧《永不消逝的电波》一上演便“出圈”,加场次也一票难求。面对观众的热情和市场的火爆,陈团长则格外的冷静,广泛听取和认真研究各界人士提出的意见建议,对剧目进行闭门修改打磨、着力精雕细刻,直至2019年5月,舞剧《永不消逝的电波》焕新公演,经久不衰加持捧奖无数!

  至于本文中的“她”,说的就是朱洁静——舞剧和舞剧电影《永不消逝的电波》里的女主角兰芬的扮演者。缘起于我被上海广播电视台工会推选为上海市工会第十四次代表大会的代表,2018年5月21日下午去参加预备会议。当我坐下后,才发现左手边席卡上写的是朱洁静。那时她不仅是上海歌舞团的艺术总监助理、首席演员,还是荧屏和舞台上的亮眼明星。我们互称老师算是认识后,她低声告诉我:这次大会不能参加了,马上要去机场飞天津,开始《朱鹮》的各地巡演。“那你还匆匆忙忙地赶来啊?”她说:整个台里也就我们两个代表,不到个场不好意思啊,同时我也正好把书面的请假证明交给团组的召集老师了。预备会上轮到朱洁静自我介绍时,气氛热闹起来了,纷纷说看过她演出,还是她粉丝等,只见她微笑着感谢了各位老师,接着说了不能参加大会的原委并表示了歉意,还起身朝着大家鞠了个躬。加了微信,她麻烦我代她收集一下大会所发材料。趁着代表们自我介绍完成的间隙,她向召集人打了招呼,随后起身离开会议室。大家鼓掌以示欢送,她连连挥手致意。大概过了一个月吧,收到她发来的微信,说是回到上海了,材料都收到,同时表示了谢意。

  后来还得知,为了拍同名舞剧电影,朱洁静与其他主要演员接受了为期三周的电影表演训练。由于舞台呈现的是全景,主要靠演员的形体语言,表情会有些夸张,而电影除了全景,还有中景、近景甚至特写,需要演员表情更真实,表演更细腻,加上电影是分镜头拍摄的,不同于舞台上的一气呵成,这些对舞蹈演员来说会不太适应。经过训练,朱洁静等很快掌握了要领,并且将电影表演技巧带回到舞台,取得了更好的艺术效果。

  而今,舞剧《永不消逝的电波》成为长驻剧场的经典剧目,陈团长当初的设想已然成为现实,不能不赞叹和佩服他的胆识和才识;舞剧电影《永不消逝的电波》上映,电影艺术的声画手段被运用得自如灵动,银幕内外、舞台上下,时空穿越和虚实相间,如行云流水,其中朱洁静的形体语言表现得依然精妙出彩,脸部表情和情绪的演绎也精准出众,打开了演艺生涯的新空间。