老电影人创作的一首歌

2021-10-14    作者:黄一庆


  由中共上海市委宣传部作为指导单位、上海市电影局等主办的“红色光影的初心启航”主题影展,今年春天举行,我作为一个在上海从事电影工作已经48年的老人,有幸参与了数字修复版电影《风云儿女》的展映策划、宣传工作。影片《风云儿女》描写的是“九一八”事变之后,日本帝国主义侵占了中国的东三省,中华民族处于生死存亡的危急关头,在国民党反动统治下,一些知识分子从苦闷 、彷徨中勇敢走向抗日前线。主办方希望我邀请相关电影人士参与这部数字修复版电影的观摩、导赏活动。

  我翻阅起微信朋友圈,最先想到了这样五个人:欧阳维,田汉的孙子,国防大学教授;钱峻崖,原上海杨浦区影剧院管理所所长;叶子青,湖南街道党办干部;蒋鸿源,上海黄浦剧场原电影宣传员;高传林,原百代唱片公司(中国唱片社上海分社)的唱片美术编辑。当他们一一收到我发出的《风云儿女》数字修复版电影观摩邀请函时,几乎都在第一时间回复:“太想看了。”在虹口区红星电影世界数字修复版《风云儿女》首映场上,田汉的孙子欧阳维教授告诉我:《义勇军进行曲》最早是电影《风云儿女》的主题曲。田汉的《风云儿女》的剧本梗概,写在十行红格纸上,约十余页,一万余字。《义勇军进行曲》这首主题曲的歌词就写在最后一页。田汉在写完《风云儿女》以后,便遭反动派逮捕。当时,聂耳正准备去日本避难,得知电影《风云儿女》有首主题歌,主动要求为歌词谱曲,并承诺到日本以后,尽快寄回歌稿。聂耳在收到歌词后很快就完成了曲谱初稿。1935年4月18日,聂耳到达日本东京后,完成了曲谱的定稿,并在4月末将定稿寄给上海电通影片公司。之后,为了使歌曲曲调和节奏更加有力,聂耳又对歌词作了一处修改,从而完成了歌曲的创作。歌曲随电影的放映,更由于救亡运动的开展,流传于全国每一个角落,被称为中华民族解放的号角。

  曾在杨浦区影剧院工作的钱峻崖,后来是杨浦区政协委员,他通过资料汇整和考证发现:电影《风云儿女》1935年由上海电通影业公司在荆州路上的一所学校的篮球馆内搭景拍摄。聂耳携主题曲初稿赶到那里,由影片的主创等人员进行了试唱。影片制作过程中,在原徐家汇路1099号(现衡山路811号)上海百代唱片公司灌制了第一张《义勇军进行曲》唱片,并将该录音转录到影片《风云儿女》胶片上。为此,钱峻崖在杨浦区政协会议上递交了提案:在电影《风云儿女》的拍摄地荆州路建设国歌纪念广场及国歌展示馆。2006年,为了整合上海市与国歌有关的红色历史资源,弘扬爱国主义精神,中共杨浦区委、区政府在中共上海市委宣传部和徐汇区、黄浦区的支持下,决定在荆州路建设国歌纪念广场及国歌展示馆,并于当年11月30日举行了奠基仪式。徐汇区湖南街道党办干部叶子青说:《风云儿女》主题歌《义勇军进行曲》的诞生地也可以说是在湖南街道辖区内。第三次全国文物普查工作中,我们从聂耳给母亲的一封家书中查到,他为《义勇军进行曲》谱曲是在淮海中路(当时的霞飞路)1258号三楼。这处居所是聂耳从1934年12月到1935年4月15日期间租住的。湖南街道在建党百年之际,策划的系列微党课中就有《<义勇军进行曲>的诞生》这堂党课。

  上海黄浦剧场的前身是金城大戏院,年过七旬的蒋鸿源自豪地告诉我:在这家电影院当电影宣传员时,每当他向人介绍自己的单位时,开场白总是——1935年电影《风云儿女》在这里首映,从此《义勇军进行曲》响彻中华。唱片美术编辑高传林在中国唱片社上海分社工作了一辈子的地方 ,就是第一张《义勇军进行曲》唱片诞生的那幢原百代唱片公司的小红楼。他说,那种精神的滋养,是鼓舞他从事艺术创作的永远不竭的原动力。

  难忘2021年的这个春天,我们一起聚集在上海的红星电影世界,如痴如醉地观摩数字修复版电影《风云儿女》,聆听老电影人86年前为中华民族创作的这首歌——我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!冒着敌人的炮火,前进!前进!前进!进!