“鱼读月”藏书票

2026-10-07    作者:马忠倍

100129.jpg

 

  藏书票精致小巧,题材广泛,内涵丰富,被誉为“版画珍珠”“纸上宝石”“书上的蝴蝶”。

  在我国,藏书票飞入寻常百姓家,是在20世纪80年代。1984年6月,以“上海书展”为会标的图书展览在香港举办,由上海市出版工作者协会和香港三联书店共同策划主办。展出前,香港方面的主办单位出了一个点子,请著名版画家杨可扬为书展刻作一套藏书票,通过机印,分赠参观者,以活跃书展的气氛。长期从事出版工作的杨可扬根据对联“水清鱼读月,山静鸟谈天”,构思了一套藏书票。

  当时,朋友恰巧到香港出差,正赶上这次“上海书展”,回沪后,他赠予我这套藏书票。我非常高兴,爱不释手。

  这套藏书票共五张,装于一个灰色的小纸袋中。纸袋正面印有帆船图案,用繁体字署名“中国出版对外贸易公司上海分公司”(图一),纸袋反面左上角有一行繁体字:绘者,杨可扬(图二)。

  第一张藏书票是“水清鱼读月”,上方印有国际藏书票通用的拉丁文“EX·LIBRIS”,中间是一幅“鱼读月”的版画,有繁体字标注“上海書展1984香港”,下方是本套藏书票的简介:“EX·LIBRIS,在中国称为藏书票。它在国际流行已久,像中国书画珍藏印一样,是读书人的爱物。这套藏书票,是著名版画家、上海人民美术出版社副总编辑杨可扬同志设计的,取“水清鱼读月,山静鸟谈天”句中的“读月”二字构思,寓“大家来读书”之意,可谓极富心思。贴在您所买的书上,或贴在扉页上,那将与您心爱的书相得益彰,同时也具有纪念价值(图三)。”第二张是迎着朝阳出海的帆船,第三张是低头觅食的大公鸡,第四张是山清水秀的民居,第五张是绿苗破土的盆栽(图四、五、六、七)。

  藏书票原是舶来品,作用和传统的藏书章、收藏印相同,既是书籍持有者的标志,也是美化书籍的装饰。

  藏书票还有个特点,就是在书票上要标上拉丁语“EX·LIBRIS”,这是国际通用名称,意思是“from the books of…”(从…的书中…)或“from the library of…”(来自……的图书馆……),有无“EX·LIBRIS”,也成为藏书票和其他书票的根本区别。

  这是杨可扬的第一款藏书票,是他的藏书票代表作,也是中国藏书票艺术史上的名作。