感动并希冀着
——记“赵丽宏作品沪语朗读会”
2026-08-27
赵丽宏先生是我非常喜爱的作家。近日,我有幸参加了由杨浦区图书馆等主办,迪蒙沪语沙龙等承办的“赵丽宏作品沪语朗读会”。别开生面的活动形式,带来了异常出彩的活动体验。暮色降临时走出图书馆,我的心久久不能平静。
这场活动由原上海东方广播电台主持人、知名配音演员李元主持。朗读会现场气氛热烈,观众们从上海的四面八方赶来,济济一堂。上海本土作家、演员和沪语爱好者,用沪语朗读了赵丽宏先生的诗歌、小说和散文。作家潘真朗读的诗歌《遗物》,牛美华(原闵行区广播电台沪语播音员)诵读的散文《我为母亲作画》,都感人至深。作家何振华朗读的《我愿意做一块礁石》,真诚坦荡。王浥清朗读的诗歌《变形》,想象奇幻。压轴戏则是七岁男童洪嘉杰表演的上海说唱《金铃塔》,字正腔圆,流畅自如,神似袁一灵大师,赢得满堂彩。多年来为沪语传承积极奔走的原上海大学中文系副教授丁迪蒙老师,上台点评时强调了沪语传承的必要性和紧迫性。
最让我感动的是赵丽宏先生用沪语所作的“自述”。他曾经很抗拒自己的作品被改成沪语并朗读,担心那样会失掉原文的韵味。后来,他被丁迪蒙老师的执着所打动,也感受到了沪语诵读的独特魅力,最终转变态度,全力支持丁老师和团队举办这场沪语朗读会。
赵丽宏说,他写了五十多年文章,还是第一次听到自己的作品被这么多人用沪语朗诵,这让他切身感受到了沪语朗读的魅力。他感谢丁老师和每一位改编和朗诵他文章的朋友,也感谢杨浦区图书馆让沪语朗诵得以登上大雅之堂。
“方言作为一种文化,是历史,更是中国人的感情。方言是不能被消灭的。”赵丽宏说。
的确,上海方言的传承虽面临不少困难,但有丁迪蒙老师这样的专家潜心推动,有赵丽宏这样的作家倾力支持,还有洪嘉杰小朋友这样的新一代继承者踊跃参与,沪语的未来便充满光明。 贾珠桃