和一对法国夫妇的偶遇

2026-01-29   

  几天前,女儿为我们安排了位于陆家嘴国金中心D座某西餐厅的午餐。用餐后,妻子提议去楼上的“空中庭园”看看。

  经过一道玻璃门时,我拉开门让妻子先进去,回头看到一对中老年外籍夫妇正朝这边走来,便扶着门等候他们。那位先生进门时微笑着用法语道谢,我也用法语回了句“不用客气”。他的夫人有些惊喜,问我是否会说法语,我点头表示只会一点。他们高兴地称赞了一句,便向前走去。

  等我们从空中庭园出来时,又碰见了这对夫妇。这一次,是那位先生为我们拉着门。我用法语向他道谢,没想到他竟用上海话回了句“侬太客气了”。我十分惊讶,问他怎么会讲上海话。他笑着说,自己在上海生活了好几年,所以学会了一些。

  接下来的交流变得很有趣:他时而用法语,时而夹杂着上海话;我也用上海话,混合着有限的法语单词回应,还不时用手势帮忙解释。虽然表达不算流畅,但彼此都能会意,气氛愉快。

  分别时,我们用力地握了握手。我祝愿他们在新的一年身体健康、马到成功,上海话越说越地道,也为中法之间的友好交流添一份力。

  这次偶然的相遇让我心生感慨。正是因为国家的改革开放,才有了越来越多的外国朋友来到这里旅行、学习、工作,在善意互助中留下这样温暖的瞬间。

  王志良