为了加强地名文化传承保护，弘扬中华优秀传统文化，增强文化自信自强，2022年，上海市民政局委托复旦大学中国历史地理研究所傅林祥教授开展了“上海区县及以上政区地名文化内涵研究”。上海民政微信公众号特设“地名文化漫谈”栏目，每周陆续刊载相关学术研究成果。

刊载内容仅代表学术观点，不作为行政区划、行政区域界线管理的依据。

静安区以静安寺得名，也曾叫过“静安寺区”，在静安区的核心区域，坐落着一座古老、庄重的佛寺——静安寺。

静安寺的始创年代，历史文献中没有确切的记载，但是有两个悠久的传说。一个是说寺初建于三国孙吴的赤乌年间（238-250），号沪渎重玄寺。另一个传说是西晋建兴元年（313），有两具石像飘浮在吴淞江口，后被吴人朱膺迎至沪渎重玄寺。这在现存上海地区最早的地方志《云间志》中都有记载。对于第一个传说，《云间志》的编纂者持怀疑态度，提出了一个疑问：赤乌十年（247），康僧会刚进入孙吴控制的地盘，在建邺（今江苏南京）建立建初寺。“建初”这个寺名表示孙吴境内刚有佛法流传，难道沪渎重玄寺也马上创建了？第二个传说流传很广，在敦煌壁画中有专门的一幅，生动地描绘了当时的江南景象。除《云间志》外，其他佛教典籍以及吴郡（苏州）的方志，都说两具石佛是在沪渎的沙洲上被人看见的，由信徒迎送到吴县的通玄寺（唐载初九年改为重元寺，开元五年改为开元寺）。到宋代时，石佛与佛钵供奉在吴县（苏州）开元寺内，而不是在重玄寺内。也就是两具石佛供奉在哪座寺庙内，是有明确记载的。因此，静安寺的创建年代不大可能是在三国孙吴的赤乌年间，石佛也没有在静安寺供奉。

虽然始创年代不是在三国孙吴赤乌年间，静安寺仍是一座古老的佛寺。它的初置年份，在南宋年间成书的《舆地纪胜》中有明确记载：“静安寺，在华亭，宝正元年（926）置。”宝正是南唐吴越的年号。初创时的寺名，应是《云间志》所说的“永泰禅院”。大约在北宋大中祥符年间（1008-1016）改名静安寺。静安寺原先位于沪渎边上，比今天的位置还要在北面一些，易受潮水冲激。南宋嘉定九年（1216）迁到芦浦的沸井浜边上，就是今天的地址，一直传承到今天。

今天的静安区地跨苏州河岸，在2016年之前位于苏州河以南。静安区的苏州河以南地区，在唐代属华亭县高昌乡。元至元二十八年（1291）上海建县后，属上海县。近代上海开埠后，静安寺一带先为租界的越界筑路区。光绪二十五年（1899），公共租界扩展，西越徐家汇路（后称海格路，今华山路），南至长浜（长浜路，今延安中路），静安区境约有三分之二区域在公共租界内。清末，江苏实行城镇乡自治，公共租界以西区域属法华乡。

1914年，法租界再次扩展，长浜路以南的一块区域被划入法租界。由此，静安区区域分属公共租界、法租界和华界（上海县法华乡）。1927年，上海特别市成立。次年，改法华乡为法华区，并将公共租界称为第一特区、法租界为第二特区。抗日战争期间，日伪于1938年设沪西区，华界部分属该区。最晚在1939年，租界静安寺捕房（后为静安寺分局）管辖的警区已经称静安寺区，亦称静安区。后又有静安寺保甲区。1943年，汪伪政权“收回”租界，公共租界被改为第一区。1944年，伪政权撤销第一区和第七区（原南市区），改由伪市府直辖。

1945年抗日战争胜利后，市政府民政处为了编整保甲，建立区公所，并于同年底成立。各区区域基本同原先的警察分局的警区。今静安区苏州河以南区域分属于第十区（静安区）、第十一区（新泾区）、第十二区（江宁区）。1946年公布《上海市区公所组织规则》时，各区区名以番号为名。1947年，因为数字记忆困难，各区以地名命名。这一时期，民间亦有称之为静安寺区。辖区东至今茂名北路，南至长乐路，西至江苏路，北至新闸路。

1949年解放后，于6月成立静安寺区接管委员会。1950年，静安区人民政府成立，又改静安寺区为静安区。区名经历了静安区-静安寺区-静安区的变化过程。1956年，静安区被撤销，以富民路、常德路为界，东境划归新成区，西境并入长宁区。1960年，撤销新成、江宁区，重设静安区。区境为原新成区成都路以西部分，江宁区全部，长宁区镇宁路以东部分。2015年，国务院批复同意撤销闸北区、静安区，设立新的静安区。静安区由此地跨苏州河两岸。

*照片均由静安区民政局提供